FZR可有中文名字？

巴哈‧姆特 · 发表于 2004-4-26 22:55:27

回覆給:FAZER ow-03
我說了嘛！【非官方】的中文名字。

回覆給:HORO FF-00
..........是很帥的名字啦.......不過，
有沒有比較像【追風】之類短又有力的名字？

提外話：
與其叫【追風】，不如叫【風追】。
騎著追逐風似乎沒有跟騎著讓風追快。

B&K · 发表于 2004-4-26 23:17:27

風追不順口說@@"~~
可惜凌風用過了=.=

超龜速部隊~初心者 · 发表于 2004-4-26 23:19:17

愛夫力阿一票!!跟媽你個b同等級的讚...

F 妳涼...聽滿多的喔~ 大家笑一笑拉...別在意!!

巴哈‧姆特 · 发表于 2004-4-27 16:28:46

愛佛利雅，不是好聽多了嗎？

B&K · 发表于 2004-4-27 17:52:17

回覆給:巴哈‧姆特
哈哈XD~~
愛夫力阿感覺比較有魄力XD~~....
呵呵...........
回覆給:chirolyn
沒錯XD~~就是那個讓你乒磅叫東西~~

屁股麻了就升檔 · 发表于 2004-4-27 18:15:00

皇帝號=..=
我是四驅郎派來亂的~~~~

地瓜 · 发表于 2004-4-27 20:16:46

我記的原廠貼紙有GENESIS的字樣...查奇摩字典的結果是...

genesis　

　n. ( 名詞 noun )

n. ( 名詞 noun )

1. 【事】起源,由來;發生,生成;誕生;創造;創始;發生[生成]的方式

《例句》
the genesis of the novel 那部小說的緣起.

2. 【物】【聖】《創世記》 ( 《聖經‧舊約》的首卷 The First Book of Moses, called Genesis )

資料來源~~奇摩即時通查詢系統

阿牛 · 发表于 2004-4-27 22:00:34

fz2油箱有貼個breeze..
就叫微風吧

----------------------------------------------------------------
與二行程的"追風"相較...意思好像...

四行程的FZ就像微風一樣,慢慢騎就好 -________-

紅線club~阿應 · 发表于 2004-4-27 22:09:14

回覆給:巴哈‧姆特
FZR中文名叫"創世紀"

巴哈‧姆特 · 发表于 2004-4-27 23:58:19

帥氣！我愛這名字！

創世紀一章一節：
起初，上帝創造天地。

那個貼紙哪裡找？我想要.....

通尼 · 发表于 2004-4-28 00:39:21

我在想我把aprilia的貼紙撕下來

再去貼個中文的"阿帕利亞"

不知道會不會比較有親和力

ccc

FAZER ow-03 · 发表于 2004-4-28 02:03:15

回覆給:巴哈‧姆特
割字不過幾十元~GENESIS的原裝貼紙

我曾在達美亞看過~一張就快兩百元了

回覆給:通尼
那在路上一定是你最屌XD.....

其實整流罩上有中文字....TIS一大堆阿

雖然大家可能不喜歡~但是....不用也不行阿...CCCC

vocalize · 发表于 2004-4-28 03:19:57

回覆給:地瓜
回覆給:紅線club~阿應

如果說FZR 150 後面貼個 GENESIS的貼紙 .....FZR的車名就叫創世紀的話.
那.........RX-7就直接叫[轉子] ; RX-8就直接叫[轉子新紀元]算了@@(RENESIS)

我沒騎過FZR,經驗比不上諸前輩.....以下鬼扯, 有錯勿怪.
話說古早古早以前YAMAHA在他們家的引擎上使用每缸5汽門的引擎 45度角的汽缸及翻轉90度的化油器
當時YAMAHA覺得自己弄出這樣的機車引擎很厲害..就幫他所謂自家的新引擎科技取名叫----GENESIS

所以你會看到FZR600 ,750,1000等等等FZR車系的引擎用的都是GENESIS技術. 也可以在日本人的網站上看到他們號稱FZR [搭載]GENESIS 引擎.
國產FZR既然號稱日系血統..自然不能免俗的學學日本人貼個GENESIS貼紙...只是藉以表示自己的引擎跟日本一樣厲害罷了.

不過...我是感覺有點買MX-5貼個RENESIS貼紙的味道.

FAZER ow-03 · 发表于 2004-4-28 15:43:59

回覆給:vocalize
你的解釋完全正確~沒有鬼扯

雖沒有騎FZR150~但也是山葉FANS吧^^

地瓜 · 发表于 2004-4-28 15:53:48

所以意思就是說fzr叫"創世紀"，跟名劍有大小魔鬼有大小忍者有大小一樣吧....

個人意見唷~所以先說好.....不打臉的= =|||||

巴哈‧姆特 · 发表于 2004-4-28 16:07:01

回覆給:FAZER ow-03
感謝！
不過延平北路我不熟說....

那我有個鑽牛角尖的問題：
GENESIS是一種技術？還是運用了這種技術的車？
畢竟這是山葉首創，只用在FZR上。

　

FAZER ow-03 · 发表于 2004-4-28 19:44:52

回覆給:巴哈‧姆特
與其解釋成技術~不如說是開發技術的精神比較貼切

的確在YZF車系出現後~就沒有GENESIS了~

可能代表其技術已臻至完美了吧^^

從早期的RZ時代~到後來的TZ車系都沒有這種技術精神

而後期的FZˋYZF車系亦不見GENESIS蹤影~

所以中期的FZR車系可以說是空前絕後~要好好珍惜阿

小白 · 发表于 2004-4-28 21:48:57

那各位覺得翻作"飛瑟"如何?

小白 · 发表于 2004-4-28 21:52:04

YAMAHA 飛瑟600,1000屬於"飛字輩"的喔!(不爽請刪,我自己都快看不下去了)

OIT-10風見隼人 · 发表于 2004-4-28 22:55:22

我想到了.....

Free Zealotry Race

自由..狂熱..的高速運動

		自动登录	找回密码
密码			註冊