FZR可有中文名字？

巴哈‧姆特 · 发表于 2004-4-25 17:49:54

不知道有沒有人取過。
官方我想是沒有啦，
不過可有【共識】？

B&K · 发表于 2004-4-25 19:01:21

愛夫力阿XD~~

達克修 · 发表于 2004-4-25 20:01:23

打進冷宮…超冷…呵呵~

BO! · 发表于 2004-4-25 20:14:14

追微風 ^"^~

ming · 发表于 2004-4-25 20:15:15

吃錢獸....

FAZER ow-03 · 发表于 2004-4-25 20:15:37

你這種問法不等於問YZF R1有中文名嗎?

FZR150本來就是日本山葉4T仿賽名駒FZR系列的.....算成員吧^^"

F代表4行程 Z表示極致ˋ完美 R則是道路賽車的象徵....

取了中文名稱反而覺得會有點....遜><

我這樣說不代表我覺得追風的名子很遜~因為追風
就是那個時代的經典車~FZR比較有創新概念

dink150ss=小璋 · 发表于 2004-4-25 21:12:03

呵呵~~~^^
我只知道有台語粗俗版的名字~~^^
叫~~~~~~""F~~~~你~~~~ 娘""~~~~~~^^\\\\\\\

Kat · 发表于 2004-4-26 01:11:59

回覆給:FAZER ow-03
那就叫...十年前的
4行程極至完美道路賽車...........
讚....
:D

黑肉德 · 发表于 2004-4-26 10:39:53

回覆給:Kat
好長的名堂阿...不過屌.....以後就可以這樣....
路人:疑!?兄臺~~你這台車較啥名堂阿?
迷樣人物:這台阿!?叫做......4行程極致完美道路賽車.......
路人:...........................

BAT · 发表于 2004-4-26 10:40:10

YAMAHA那一陣子的車~都是叫x風~
(風字輩) 兜風、旋風、追風、凌風、勁風、微風.......
(光字輩) 迎光、迅光、風光.......

RZ-X 叫追風....後來加上整流罩的是 RZR
FZR無整流罩的FZ叫微風breeze~
至於FZR就是FZR~並沒有中文名~

就像MAJESTY有叫"馬佳斯帝"~
但是大家都稱為"馬車"~沒有人翻譯成"陛下"

B&K · 发表于 2004-4-26 10:51:55

那愛夫力阿(這讓我想到"鳥頭牌愛夫好".....)
不就叫"愛車"XD~~

老外 · 发表于 2004-4-26 11:36:23

回覆給:巴哈‧姆特

我只能說台灣 YAMAHA 還是比較注重樂器
對取名子這檔事他們這家公司真的不 care

khs 腳踏車就是個很好的例子哀...

chirolyn · 发表于 2004-4-26 13:14:30

回覆給:B&K
烏頭牌F好????

HORO FF-00 · 发表于 2004-4-26 18:42:18

F代表4行程 Z表示極致ˋ完美 R則是道路賽車的象徵....

整合
4行程裡....極緻完美的.........賽...................

車

Kat · 发表于 2004-4-26 19:51:45

回覆給:HORO FF-00
換站名吧.....就叫做
極致俱樂部...........

路人甲 · 发表于 2004-4-26 19:56:41

記的好像是叫雷霆.....
但是有點俗氣....

FAZER ow-03 · 发表于 2004-4-26 20:54:28

回覆給:路人甲
的確有雷霆125(135!?)這台車阿~

台玲的早期商用車~跟神雕ˋ巨力差不多時期

我為輪輪 · 发表于 2004-4-26 21:04:09

如果是神雕和巨力一起生的兒子，不就叫巨雕了@@

馬克 · 发表于 2004-4-26 21:17:15

那騎神雕的阿伯，
是不是楊過啊???
後面的歐巴桑是!!!!

太扯了
我來亂的!!

蘇仔 · 发表于 2004-4-26 22:31:45

回覆給:FAZER ow-03
水!

		自动登录	找回密码
密码			註冊