正妹暴怒

gpxchris · 发表于 2010-5-5 01:40:03

這一段故事是女友不爽男友愛打電動..

東方米克 · 发表于 2010-5-5 01:55:08

我需要翻譯= =

yang0122 · 发表于 2010-5-5 02:14:07

我只看到他打破玻璃又噴水進去= =
然後在門口撒尿= =
有必要這麼瘋狂嗎???
長的秀氣秀氣的這樣撒尿什麼感覺都消失不見了= =

wayneeva · 发表于 2010-5-5 02:20:04

第一段：
嘿，布列得
還記得我們上周分手的原因嗎?(挑釁語氣)
你猜怎麼著?我寫信去改密碼了
你看它來了什麼?
STARCRAFT2#$%^&*(估計是講沒有星海二了最好)
我記得你多麼想玩這款
然後都不跟我出去
我就寄了該死的信出去
你猜呢，你永遠不會拿到這個了!(把紙放進碎紙機)
你永遠不會得到這該死的東西
因為我恨你那該死的陽具

***

不負責任翻譯
請多多指教

UNSAFE.

gpjacque · 发表于 2010-5-5 02:20:20

有病.....................

wayneeva · 发表于 2010-5-5 02:25:31

第二段翻譯：
嗨，布列得，你猜怎麼著?我再你家這裡!
你在家嗎?布列得!哈囉!你在家嗎?
我猜你也不在家，你這該死的小鬼(BITCH對男人來說是貶低你為小鬼之意)
(砸玻璃)
你猜怎麼樣?我就是不爽你整我你這小鬼
蛤?蛤?布列得!
我該死的恨你!布列得!
我該死的恨你!誰叫你惹到我這種人!

***

一樣為不負責任翻譯...

UNSAFE.

wayneeva · 发表于 2010-5-5 02:33:14

第三段翻譯：
你以為你可以搶走我的男朋友嗎?沙拉?
你以為你可以就這樣從我身邊搶走嘛?我知道你們在裡面!(拍門)
我知道你在裡面，沙拉
然後，這個，這個會讓我想到妳(脫褲)
你這蠢蛋竟然搶我男朋友，你應該是我最好的朋友才對!
(布列德開門)
布列得：搞什麼?!你在搞什麼?!你這瘋子!
沙拉：#$%^&(大喊)
布列德：閉嘴!婊子!
我不能玩遊戲就是因為你!
你這屎一般的!
你這蠢婊子!
沒人喜歡你!把這相機拿開!(推)

***

就這樣
鬧劇結束
打完收工~

UNSAFE.

locker790314 · 发表于 2010-5-5 06:41:20

女的應該是因為分手瘋掉了吧
快去找個黑人慰藉自己吧.....
他男友好醜真的宅宅的= ="

8gm662 · 发表于 2010-5-5 07:45:50

ggg82502000 · 发表于 2010-5-5 08:11:23

交給Z板上的神人們去"安慰"她吧

a0931380470 · 发表于 2010-5-5 11:26:21

這算是愛到卡慘死！

turtlejejo · 发表于 2010-5-5 12:29:39

明明長的還OK的說...................

anyiwen · 发表于 2010-5-5 13:17:29

兇起來又是另個境界

cony51715 · 发表于 2010-5-5 15:05:26

是假的嗎?

她男友怎麼好醜= =

yuk1389 · 发表于 2010-5-5 17:25:20

無聊，
這女的拍這影片PO上網的意義是?

gpxchris · 发表于 2010-5-5 17:37:41

原文由 yuk1389 於 2010-5-5 17:25 發表
無聊，
這女的拍這影片PO上網的意義是?

給我們罵無聊啊..

hom1es · 发表于 2010-5-5 18:48:04

女的好正可是星海2也好誘惑!!!

zzz · 发表于 2010-5-5 19:35:36

這該不會是某種行銷廣手法吧?
再怎麼樣也沒必要那麼瘋吧?
而且畫質怎麼那麼好到720P
運鏡手法也很故意的晃不是很自然

rexxar125 · 发表于 2010-5-5 21:37:43

原文由 wayneeva 於 2010-5-5 02:20 發表
第一段：
嘿，布列得
還記得我們上周分手的原因嗎?(挑釁語氣)
你猜怎麼著?我寫信去改密碼了
你看它來了什麼?
STARCRAFT2#$%^&*(估計是講沒有星海二了最好)
我記得你多麼想玩這款
然後都不跟我出去
我就寄了該死的信出去
你猜呢，你永遠不會拿到這個了!(把紙放進碎紙機)

...

那被碎指機吃掉的紙張好像是攻略 or 密技

像

free for the zerg = 播放異形專屬音樂
poweroverwhelming = 無敵
............
..........
........
......
....
etc
--------------------------

好懷念以前挑燈夜戰玩 星海I 的回憶

[ 文章最後由 rexxar125 於 2010-5-5 21:56 編輯 ]

wayneeva · 发表于 2010-5-5 23:30:31

那你就錯囉
星海二是採用帳號密碼式
所以每個玩家都必須有一組帳號密碼
就算完單機
也要連線到主伺服器才能玩
所以這女的把帳號密碼改掉後
再把官方的回覆信給碎了
代表那男的要開新帳號+重新練
非常狠阿
跟之前那個砍魔獸帳號的小朋友一樣

UNSAFE.

		自动登录	找回密码
密码			註冊

[分享] 正妹暴怒

评分

评分

回應 19# rexxar125 的文章