改編SHE中國話之超high的台灣話

fox01 · 发表于 2007-5-7 17:16:22

都什麼年代了還在分省不省 , 那原住民應該是在台灣比較久吧 !
那些紅色大字也都是用普通話寫的 , 要分那麼清楚的話 , 就用閔南文字寫 .

涼風~天鵝在手，騎樂無窮~ · 发表于 2007-5-7 17:22:00

回覆給:木木口黑勁戰-北爛二人組

字大不代表有力 , 只代表很難看

楷~馬車是好物 · 发表于 2007-5-7 17:28:57

回覆給:DA凱(PTT團撿垃圾)
小弟可沒那個意思~小弟原本的用意只是說出我所認知的國學常識,既然我的觀念不正確,也被點出錯誤,那我就會改正我的錯誤,但是~您的發言上的用詞,似乎對於犯錯的人有點嗤之以鼻?

有些東西信口開河，誤導他人可就會造成許多人的歧見<===這句話小弟會記在心理,也許您不是在說我,但是往後發言,小弟會更注意一些細節~!

回覆給: fox01
用台語寫國字滿好玩的耶~!!QQ

楷~馬車是好物 · 发表于 2007-5-7 17:36:14

回覆給:北北村
我才剛被點出錯誤了,代表我的國文還不成氣候......你可能要另求高明了=.=.......

瑋倫走了~ \/_\/ (聖 · 发表于 2007-5-7 17:42:50

哇靠！只是一首歌．．．．．．．搞成這樣．．．．夠屌！！！！！

老猴子(PTT團廁所清潔工) · 发表于 2007-5-7 17:53:26

回覆給:買到泡水車
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
普通話(北京話)嚴格來講是北方蠻族的語言，滿清入關後成為中國官方語言，

而明朝及之前的漢族講的話是類似河洛話，也就是現在的閩南話
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
基本上，這也是錯的，北京話事實上從北宋就已經大量使用了，而明朝就已經把北京話定為官方語言了.....
只是當時不叫“北京話”也不叫“普通話”就叫“官話”
而清朝明訂的國語還是滿語.....
北京話只是補助性質.....
但漢人實在太多了，北京話反客為主，反而滿人後代也大多不會說滿語/寫滿文了.............

DA凱(PTT團撿垃圾) · 发表于 2007-5-7 18:46:08

回覆給:楷~馬車是好物
SORRY，我不是針對任何人(當然更不是針對您)，
只是覺得現在都什麼年代了，講求分工團結的......還分省~~哈

對於語言，其實只是人跟人溝通的工具，國語也罷、台語也罷
只要能跟人溝通，我都很喜歡講，
至於它的來歷出處就讓文字學家、語言學家來研究
玩車就玩車，音樂就音樂，就不要隨著那些狗政客們起舞了吧!!

黑羽 · 发表于 2007-5-7 20:44:17

我覺得屌的是~各位大大的"用心"討論~~這裡都快可以開語文課了~

大大們語言不過就是如此~~為了表達的產生的~~不要在吵啦~

ＭＥＬＯ · 发表于 2007-5-7 21:39:24

講來講去....都是人有啥好爭的

要爭跟外星人爭那才有意義阿!!

自己打自己人有啥好看的......

鳥人酋長 · 发表于 2007-5-7 22:09:40

閩南語只是比較接近古音
並不是古時候的詩句全能用閩南語發音

詩經那時代還沒有所謂閩南語呢
更何況那時候除了文字大略近似以外
方言也是很多的

以春秋戰國時代來說
基本書寫文字是差不多的，只是"別"字不少
但方言就有千百種
也沒有必要去爭哪個語言正統

另外客家語的由來
有個傳說是那個民族當年遭到迫害(據說還是貴族)
為了後代子孫不被認出來
將原有語言的發音都改了幾度而發展出來的
是不是真的我不知道啦
不過就是個語言
如果語言不同就硬要切割成不同民族
漢人可能是上千種民族組合成的了............

還有本省人最早也是中國來的
別吵了

瑋倫走了~ \/_\/ (聖 · 发表于 2007-5-7 22:13:56

各位板大们！要團結喔！不要在吵下去了,就讓這篇文章沉到大海吧！

涼風~天鵝在手，騎樂無窮~ · 发表于 2007-5-7 22:40:07

真要說哪種人..........

大家都是衣索匹亞來的 , 大家還記得怎麼磨咖啡豆嗎??

渾球 Enzo · 发表于 2007-5-8 01:26:03

回覆給:鬼武者～囂張雲長

感謝補充
不過閩南語所用的也是漢字
樓主所PO的用臺灣話唱的歌詞也是漢字

無論X客要怎麼搞,也無法抹滅漢族文化的事實
-------------------------------------------------------------------
「台客」這個字滿有爭議的,
可以參考維基百科的資料 http://tinyurl.com/2t7rpz
不過從你在文章中的用法可以嗅出不怎麼友善的味道.

山道RV小毛 · 发表于 2007-5-8 02:02:29

呵呵沒人不認同...
只是華語主流就是XXX...
沒辦法改變阿

不然就各講各的...
到時候可能連購物都有問題了
外省人又怎樣??
我是原住民講白點..你們也是侵略者
只是近來的時間罷了
喜歡本土那就選原住民當總統吧
最本土阿
但若沒那能力讓台灣起飛
就算是猿人這門本土也沒用

且音樂歸音樂
哪邊市場大就做什麼音樂很正常吧
盜版盜版在那邊說愛本土的人請先支持本土[正版]音樂吧
不要讓本土藝人一直往外跑捧人家的LP
然後才在怪別人不愛台灣??

SHE發專輯不是只養自己還有很多後續效應養的還是台灣人
本土不要太過火自我封閉適當就好有理的當然要說
但也要想想自己的行為什麼原因造成這樣的中國熱音樂風

她們錯的是拍人馬屁而那些說愛本土又愛聽盜版的呢??
錯在不愛台灣不尊重台灣丟台灣的臉..
買啥屁盜版最虧禍首

阿祖 · 发表于 2007-5-8 03:31:44

回覆給:木木口黑勁戰-北爛二人組

你不覺得{kinom}在反諷嗎????

人家在討論語言.就是有你們這些人愛扯政治~

木木口黑勁戰-北爛二人組 · 发表于 2007-5-8 06:33:03

各位朋友們別誤會，
我從頭到尾都沒扯到任何政黨!!!

希望這點你們能夠明白，

我相信本人的政治立場大家都清楚，
但是這是一個禁止討論政治的地方，
所以我從頭到尾並沒有提及任何政黨，

對kinmo大大的發言，小弟誤解了，造成大家的誤會
我也在此項kinmo大大道歉。

我氣的是他對我們本土語言的"歧見"、不尊重才一時火大的。
當然，任何語言我們都應該予以包容與尊重才是，
相信我的發言裡我也有說。

最後聲明：小弟從頭到尾並未提及政治以及任何政黨，雖然我支持台獨。
但是如果有人認為我的發言有提及任何政黨，或是立場有偏頗，小弟也在此聲明。
我在此版一貫保持中立態度，謝謝。
造成你們的誤解，小弟在這跟各位說報歉。

老猴子(PTT團廁所清潔工) · 发表于 2007-5-8 08:31:25

回覆給:木木口黑勁戰-北爛二人組
不會啦，說開就好了......

☆儒ㄟ☆ · 发表于 2007-5-8 11:15:35

回覆給:木木口黑勁戰-北爛二人組

自以為正義之仕。。。。
人家是用諷刺的語氣來講蔣介石。。
你在誤會人家什麼。。。

ξRV幼幼班∮小犬 · 发表于 2007-5-8 12:14:51

看到有些人說的這麼激動
我覺得真無聊....
別人好好的音樂
有人KUSO只不過改編成"台灣話"
看看聽聽就好(不過改的真的很屌!也不錯聽)
幹麻搞的LP火這麼大= =

不過在台灣什麼事情都會被政治化種族分裂化
真夠可憐的....
什麼時候賽車運動可以被重視啊....
唉唉....
大鵬灣~~~

ξRV幼幼班∮小犬 · 发表于 2007-5-8 12:17:08

回覆給:山道RV小毛

贊成你的話!!!!

一切都是我們自己造成的
不要先把錯怪在別人頭上
盜版?MP3?BT?
抹殺了不知道說少藝人了
別人當然要多方向發展才有生存空間啊

		自动登录	找回密码
密码			註冊