嘿嘿....台灣車廠在名稱上誇張,已經不是一天兩天的事,更好笑的是,有些名詞,早有一定的意思,竟也拿來亂用,例如前一陣子的TURBO,沒錯,只要是“渦輪”都叫TURBO,我不能說它用錯,但是,在車輛型號後面加TURBO,車界早有慣例,指的就是“渦輪增壓系統”,結果台灣某車廠竟硬把某個“渦流排氣管”冠上TURBO之名大打廣告,真是笑掉人(懂車的人)的大牙....... 還有一個類似的例子,大約10幾年前,某廠某輛國人自行研發,轟動一時的轎車,因問題多多,銷售量自長紅一路下滑,為了提昇買氣,在其小改款車型便加上了“4WD”幾個字,當時大家都以為他裝上了“4輪驅動”系統,結果一問之下才知道,該車廠指的是“4 Wheel Disk--4輪碟煞”,這......這........真是夠了...............(真是不懂這些車廠,不把車子做好一點,猛玩文字遊戲,有何意義?) |