大家幫我中番英好嗎?

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-20 19:32:17

大家幫我翻譯一下,謝謝!
This is a brand new FULL SIZE, exact scale, Adult Replica of the WWE UNDISPUTED CHAMPIONSHIP Title Belt currently seen on WWE SMACKDOWN.

This version is basically the same exact version as the first except for one big difference... This one is much BIGGER!!

Overall, if there is one word to describe this belt, it might be the word massive. Essentially, it's impossible to describe the feeling you get from this belt. We included a photo below of my son holding both belts. This belt is truly a big man's belt built for big men. Although we make no guarantees, this belt did fit around a large 300lb'ers waist with ease.

The strap itself is made of the same high quality simulated leather that is both pliable and stong. It's nearly 57" long and 11" at its highpoint. The center plate is 10+" tall and 11" wide and 2mm thich and includes the same exact attention to detail as the first version. The angry, vulcher like eagle still dominates the top of the center plate. For added brilliance, there are 10 simulated diamonds on the belt, with 4 large and 2 small ones highlighting the center plate, and 2 each on the smaller sideplates.

Angela · 发表于 2003-9-21 01:55:39

回覆給:沈迷WWE的克仔
這是WWE Undisputed Title複製品拍賣! 尺寸為4呎2吋長約5磅重
此為第一個有著WWE名字及標誌的腰帶　附有一個上WWE標誌的黑色盒子　全新尚未使用過　你也可選擇任一名字牌子(Brock, Rock, Undertaker, Hogan, HHH, Blank, Jericho, Angle). 附贈第６個WWE所有的牌子＿約２０美金
在收到貨款後該完整包裝的腰帶將會運送給你
感謝祝好運　　　　
‧‧‧，，

Angela · 发表于 2003-9-21 02:41:16

回覆給:沈迷WWE的克仔
此為全新完整尺寸於SMACKDOWN見到的WWE冠軍腰帶複製品
此版與真品相同除了‧‧‧它比較大些
產品難以用文字贅述甚置難以描述得到此腰帶的感覺
我們還有放一張我兒子拿著2款腰帶的照片
這個腰帶是給體型較大的人雖然我們不敢保證但給一個重達 300 磅人絕對佩帶合適
帶子是使用高品質仿皮既柔軟又牢固 57"長最寬達11" 中間金屬版為10"長11"寬2厘米厚細部與初版相同鷹仍高聳立於版子上還有10顆仿鑽-4大2小於中間金屬版另2小於各2旁的小金屬版

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-22 19:04:12

回覆給:Angela

您是哪裡人呀?英文很棒哦!交個朋友吧!

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-22 19:09:13

回覆給:Angela
您也看WWE嗎?

兔子 · 发表于 2003-9-22 20:25:44

回覆給:沈迷WWE的克仔

克仔~~你是我認識的哪位克仔嗎??

Angela · 发表于 2003-9-23 23:32:47

回覆給:沈迷WWE的克仔
嗨之前移民國外10多年了英文在不好要去撞牆了
WWE 以前常看的

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-24 11:29:23

回覆給:兔子
沒錯!就是我啦!過的怎樣呢?
回覆給:Angela
您認為冠軍腰帶有收藏的價值嗎?您是台中人嗎?

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-24 11:57:57

大家幫我翻譯一下,謝謝!
The auction your looking at here is 4-4x6 glossy photos of Kira Kener. Shipping is $3.00 for the first auction purchased $1.00 for every auction after won after within a 5 day time frame. Shipping prices are worldwide rates. I accept the following forms of payment C2it, Paypal, Money Order, Check and Cash. All photos from my auctions are direct from the negative. The photos are very clear fingerprint and scratch free. The images are printed on glossy Kodak paper. The writing (watermark) will not appear on purchased photos! Any questions, please feel free to

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-24 18:50:28

大家幫我翻譯一下,謝謝!
The auction your looking at here is 4-4x6 glossy photos of Adara Michaels. Shipping is $3.00 for the first auction purchased $1.00 for every auction after won after within a 5 day time frame. Shipping prices are worldwide rates. I accept the following forms of payment C2it, Paypal, Money Order, Check and Cash. All photos from my auctions are direct from the negative. The photos are very clear fingerprint and scratch free. The images are printed on glossy Kodak paper. The writing (watermark) will not appear on purchased photos! Any questions, please feel free to

Angela · 发表于 2003-9-25 00:51:15

冠軍腰帶收藏價值要看人ㄟ但他只是複製品歐而且尺寸有點大台灣也不太盛行日後脫手有些困難喲我是台北人
您現在所看的這個拍賣是Kira Kener/Adara Michaels 4-4x6 相片第一次運費是3塊美金之後是1塊約5天運送時間運費是國際貨幣兌換率我接受下述付款方式: C2it (網路付款系統從銀行、券商或是信用卡帳戶轉帳到收款者所指定的帳戶) Paypal (是一個網上金錢的轉介所但是一定要有信用卡) 郵政匯票支票與現金所有拍賣照片是由底片直接洗出(非翻拍) 清晰無刮痕用的底片是柯達的水印不會出現在您所購得的相片如有任何疑問請聯繫我

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-26 19:24:58

回覆給:Angela
那您能幫我訂購一些外國的商品嗎?我可以付一些代購費給你!

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-26 19:28:59

我不想在被國內一些"黑心的賣家"黑賺那麼多錢了!幫幫我吧!

Angela · 发表于 2003-9-26 23:06:18

ㄟ你買的東東有一滴滴怪呦
不用付代購費啦不過是看看東西也可增進一些旁的知識ㄚ
我 e-mail 是 kiro_za@yahoo.com.tw
有想訂購啥ㄉ再留ㄍ mail 嘞
ps 那Kira Kener/Adara Michaels照片應該不錯看ㄅ

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-28 08:42:22

回覆給:Angela
我會把我要訂購的東西傳網址給您的~!!!詳情在信中說囉!

沈迷WWE的克仔 · 发表于 2003-9-30 18:58:03

回覆給:Angela
快快去收信!

克仔 · 发表于 2003-10-31 23:50:33

大家幫我翻譯一下,謝謝!

Dear Sir/Madam,

Thank you for placing an order through http://store.danni.com/
on Sep 27, 2003 for the following items:

Your order # is 236285-445756
-------------------------------------

[ 1 item ] Lusty Busty Dolls 8
[ 1 item ] Horny House Calls
-------------------------------------

When you placed your order you indicated that you would call, fax or
mail in your payment to us,
however we are unable to process your order until we receive payment.
We would like to ship your
order to you. Please contact us as soon as possible with your payment
information.

Toll Free (in U.S.): 1-866-833-3339
International Calls: 001-609-426-0179

If you have already mailed in your payment for this order, please
ignore this email.

This is your second notice.

Thanks for your business.

Sincerely,
The Customer Service Team
Effex Media

		自动登录	找回密码
密码			註冊