Zclub討論區 Z板

 找回密码
 註冊
搜索
查看: 1048|回复: 2

[分享] 強大的股溝翻譯

[复制链接]
发表于 2010-11-6 10:56:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
恩...本來想是用小畫家截圖上傳
可是搞不懂這裡圖片的規則
傳不了....

連打X槍這樣的台灣用語也翻得出來
查某這個詞
可以在前面後面加字
會有天差地遠的翻譯
孫悟空=猴王不稀奇
豬和八戒各有各的意思
但是可憐的豬八戒
好歹也是猴王的師弟
結果豬八戒翻成....豬......就一隻平凡的豬....
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2010-11-6 11:11:55 | 显示全部楼层
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-6 12:11:58 | 显示全部楼层
嘿咻都可以翻!! 真屌
回复

使用道具 举报

Yahoo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

手機版|Archiver|Z板 Sitetag 訪客統計

GMT+8, 2024-12-23 13:01 , Processed in 0.065036 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表