請問此新聞標題如何解讀?

taco · 发表于 2010-10-19 01:44:11

該死的你就算標點符號沒學好
也要空個格吧.........

firefox5211 · 发表于 2010-10-19 01:51:39

兒子生性病母倍感安慰
生性啥?

東方米克 · 发表于 2010-10-19 02:00:41

應該是
兒子生性病母備感安慰!!

760705pk · 发表于 2010-10-19 04:06:06

應該是
兒子生性病母倍感安慰XD

airforces · 发表于 2010-10-19 04:52:39

生性=上進(粵語)

tedseesea · 发表于 2010-10-19 05:38:41

原來如此XDDD
誰看的董阿;P

8gm662 · 发表于 2010-10-19 07:46:02

哀~現在看報紙常常可以抓錯字

louis2923768 · 发表于 2010-10-19 09:48:20

真是的.....
可以請教是哪一家媒體嗎?

qooelan · 发表于 2010-10-19 11:16:38

下雨天留客天留我不留

taco · 发表于 2010-10-19 16:56:58

真的...是香港新聞，所以是『兒子上進，病母倍感安慰』
http://obelia2.blogspot.com/2010/05/blog-post_12.html

但是那個寫法，連香港人也會錯誤解讀.......
http://ds1.2000fun.com/bbs/viewthread.php?tid=4129863

		自动登录	找回密码
密码			註冊

[問題] 請問此新聞標題如何解讀?