自製 k-on 輕飄飄Time的歌詞

IOK8861

pata 1.

KI MI O MI TE LU DO E 子 MO     HA DO DOKL DOKLI
每一次見到你的樣子 心裡就會感到怦怦直跳

U LE LU O MO E WA MA GI YO MA LO MI DA E NI 呼阿呼阿
搖擺不定的思念 就像棉花糖一樣輕飄飄

E 子 MO GA M BA LU    KI MI NO KO BA O
總是一直很努力 注視著你的側臉

子 DO MI DO TA MO     KI 子 DA NA E YO NE
儘管一直望著你  你也都沒有察覺

YU Mai NO NA KA NA LA      HU DA LI YO KO ME     GI GI Mai LA MAI LU NO NI NA
如果是在夢中的話 明明就能拉近兩個人之間的距離

阿阿 KA MI SA MA O NE GA E
啊啊  神明 求求你

HU DA LI TA KE NO    Dream Time   KU DA SA E
請賜我只屬於兩個人的夢幻時間

O KI NI E NI NO WU SA 加 恩 TA E TE    KO M 呀 MO O 呀 思 MI
抱著心愛的兔子布偶 希望今晚有個好眠

呼阿 呼阿 Time    呼阿 呼阿 Time    呼阿 呼阿 Time

pata 2.

HU DO SI DA SI GU SA NI KI O MO HA DA ZUKI ZUKI
你的出乎意料的舉動 今天讓我陣陣心痛

SA LI GA NA A GA O O HU KA YO MI SI GI TA Over Heat
深深解讀你那漫不經心的笑容 總是讓我Over heat!

E 子 KA NE 恩 SI DA     KI MI NO MA GI KA O
曾幾何時 見到你一副認真的模樣


HE DA MI DA GI TE MO     HU KA 恩 Lae KU LU YO
只要閉上雙眼 也會浮現在我眼前

YU Mai Lai E E KA LA       HU DA LI TE NO     Sweet Time HO SI E NO
就算是在夢中也好 好想要有屬於兩個人的甜密時光

阿阿 KA MI SA MA DA O SI DE
啊啊 神明 為什麼

S KI NI NA LO HO DO    Dream Night DO SOS NA E NO
喜歡的越深 夜晚的夢境就越難度過

DO O TE O KI NO KU MA 價 恩  TA SI DA SI      KO 恩 YA WA 帶 就 KA NA
已找出了備用的小熊 今晚是否可以?
PATA 3.

MO SU KO SI YU WU KI HU LU TE     CI ZAN 恩 NI HA LA 誰 BA
如果能再拿出一點勇氣 很自然的和你說話

NA NI KA GA KA WA LU NO KA NA
或許就會改變些什麼吧

SO 恩 NA KI SU LU KE DO
儘管總有這樣的感覺
口白

TA KA DO SO LA GA E GI BOM 恩 MU 子 KA SI NO DO
但是 這是最困難的啊

HA NA SI NO KI KA KA DO KA DO SI YO
不知該找什麼話題 怎麼辦呢

賊 KA 湯 恩 TO LI KA 趟 TE GI  暫暫
但事先計劃考慮好了

暫暫 SI 賊 恩 JA NA E YO NE
卻也感到很不自然嘛

阿~ MO E YA NAI JO NAE JO NAE JO
啊~ 算了 睡覺吧 睡覺吧 睡覺吧

SO~ NAE JO
是啊  睡覺吧
PAPT 3.

阿~~ KA MI SA MA O NA GA E
啊啊 神明 求求你

E GI DO TA K NO Miracle Time KU TA SA E
請再一次賜給我奇蹟時刻也好

MO SI SU NA LI HA NA SAY LAE BA SO NO 阿 DO WA    DO MA NI KA NA LU YO NE
如果能順利的和你說話 在那之後 又會變的怎樣呢

呼阿 呼阿 Time 呼阿 呼阿 Time 呼阿 呼阿 Time

有錯的話請各位大佬見諒
這畢竟是小弟一句一句聽 一句一句拼的
謝謝觀賞

[ 文章最後由 IOK8861 於 2010-8-1 17:07 編輯 ]

cartarow

不管有對有錯~能做成這樣~已經不在乎對錯了~~只能用加分回應了!!
哈哈哈

呼阿 呼阿 太   我都唸  瓜 瓜 呆   (因為真的發音很像=.=)

沉夜孤星

原文由 cartarow 於 2010-8-2 02:22 發表
不管有對有錯~能做成這樣~已經不在乎對錯了~~只能用加分回應了!!
哈哈哈

呼阿 呼阿 太   我都唸  瓜 瓜 呆   (因為真的發音很像=.=)

看到這裡  我笑了XD

還真的有像  哈哈

cartarow

因為動漫版真的很歡樂~~怪了~話說這邊似乎原本是車版XD

qoo198q

哈哈哈~~~~~~是誰"開槍"搞動漫板的???

cartarow

耶~~?  是誰啊~我不知道耶.........

qoo198q

哈哈~~~不知道也沒差，歡樂就好歡樂就好^^

yuk1389

讓我想起多年前看到的七龍珠GT OP的翻譯...




丹丹摳摳樓ｋｅｙＫ累Ｋ古
瘦諾那尼系尹Ａ嗄歐尼
卡ｇａｙ那尹牙尼
卡拉偷ｋｅｙ拉瘦歐
Ｈｏｌｄ　ｍｙ　ｈａｎｄ～

ｋｅｙ咪偷貝啊啊他偷ｋｅｙ
摳樓摸樓摳樓他尹誰豬你
摳摸　ｔｅｉ他　罵休　歐歐摸尹打系打咪拉
ｂｏ哭摳　歐樓累哭累那尹卡
ｋｅｙ卡咪偷他雷摸ｗｈｙ尹魯樓
尹尹那ｄａｙ摸　阿宜豬你母　租那樓
吸都吸　大ｇａｙ　尹尹　尹ｋｅｙ　大古那尼諾歐那　打ｋｅｙ摸　打尹ｇａｙ
狗啊尹都　Ｕ母滴狗　厚偷尼　摸摸歐ｄａｙ　卡塔卡尹有

丹丹摳摳樓ｋｅｙＫ累Ｋ古
孔諾歐系諾ｋｅｙ都諾ＫＫ拉
ｋｅｙ摳大累樓拉
Ｎ尹Ｎ歐Ｋ咪雷卡尹
賤賤ｋｅｙ咪系那Ｕ呼尹系Ｋ歐
轟那ｋｅｙ咪尹摳Ｕ系ｄａｙ魯
他Ｋ那尹亞咪
卡拉摳比拉瘦歐
Ｈｏｌｄ　ｙｏｕｒ　ｈａｎｄ～

歐偷　他卡歐摸系卡拉ｔｅｉ嗚
ｋｅｙ咪諾系ｋｅｙ他ｇａｙ魯啊尹那尼
歐哇系ｔｅｉ尹ｋｅｙ　ｇａｙ他尹救五嗄那樓偷摸五
ｂｏ哭哇　那尼ｇａｙ　那尹系　ｋｅｙ殺你
哭哩媽哇殺雷ｄａｙ魯洗殺都喔
瘦雷雷摸　阿宜豬力母　租那樓
摸都ｇａｙ　尹尹　大尹　摸摳拉　啊啊打那咪圖卡　尹尹母　大尹哇
拉嗚嗚諾歐摳尼　哈他媽拉ｔｅｉ偷摸你　尼拉嗚有

丹丹摳摳樓ｋｅｙＫ累Ｋ古
系哭ｄａｙ摸五系嗯拉嗚他雷拉
那尼卡五狗速哭尹
ｋｅｙ咪尼咧哇系他哭　拉嗚
賤賤ｋｅｙ樓那尹五魯洗ｔｅｉ摸
ｋｅｎ　ｋｙｏ　ｋｅｙ咪諾摳摳樓雷ｇａｙ咪ｇａｙ嗄
嗚咪諾卡那大Ａ
都咪那瘦我有
Ｈｏｌｄ　ｍｙ　ｈａｎｄ～