給對岸車友們的一點建議...

baga06061984

其實我相信當對岸的朋友們口中說到"祖國"~
講的並不是你們認為我們有共同的"祖國"~
我看到有部份車友似乎認為你們認定台灣與大陸有共同祖國
事實上是對對岸車友的一場誤會~
"祖國"只是你們的習慣用語容易引起我們的誤會而已
因為你們口中的"祖國"~講的僅僅侷限於你們自己的"祖國"而已~
就好像你們對美國人講中文講到自己的國家也會講"祖國"~
(此時大家不該會認為他們是覺得美國的祖國也是中華人民共和國)
而台灣這邊使用的用詞~
想必各位台灣人不難在一些學術書籍甚至課本裡面看到"我國"的用詞~
我想會幾篇討論下來~我不覺得對岸的幾位朋友有什麼想要說服我們歸順對岸的意思~
我覺得只是在溝通上有某種程度的誤解和誤會~欠缺一些理性和客觀而已~
再次強調"祖國"一詞~並非意旨"說話人"的主觀認知中認定和"聽話人"有共同國家~
而是"說話人"在敘述自己國家時的用詞~他們不管對任何國家的人都是使用"祖國"一詞~
(可以從許多俄羅斯文學作品~電影~俄羅斯人了用語中發現相同的習慣)
他們對美國也會說祖國~對非洲國家也會說祖國~對歐洲國家也會說祖國~
但是並不是他們覺得美國 非洲國家 歐洲國家和他們有共同祖國...
當然啦~我想對岸的朋友~你們在解釋和化解誤會的時候~用詞上也需要注意~
最好是不要使用一些較為敏感的關鍵字~例如統一 回歸啦 政黨啦 政治相關的方面~
可以的話最好也不要講到我們和你們之間分家的歷史內容~
(若講夏商周春秋戰國漢唐宋元明清朝時期我想應該比較不會有誤會)
我想對岸的朋友們只要能注意到一些關鍵~就可以減少許多誤會~

我們尊重你們和我們之間的相似處~但是也希望你們尊重我們和你們之間相異處~

我想應該很多車友只是想表達這件事情而已~
來機車的討論區~就多聊點機車的事情吧~或者開開玩笑無妨~
就是別碰到那個大家還沒有共識的地方...相信很多人還是歡迎更多同好一起共襄盛舉的...

angle740311

說的很好，我是覺得其他車友也別太偏激，而發出很激烈的回應，畢竟國情真的大不同
文化上也有些差異，說真的有沒有講祖國對我來講都沒差，只認定他是用詞不同罷了

DREAM8520

來這邊還是單純機車技術交流就好
扯越多越麻煩....