Zclub討論區 Z板

 找回密码
 註冊
搜索
查看: 716|回复: 5

Stoner 向 Rossi 道歉

[复制链接]
发表于 2008-8-15 22:49:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

今天在Brno,現役世界冠軍Casey Stoner向Valentino Rossi道歉、

試著為上個月美國GP互不相讓的冠軍爭奪戰後,自己針對義大利人發表的爭議性批評劃下休止符。


自從Stoner抨擊Rossi上個月在Laguna的過激駕馭後,

今天下午,兩人在賽前記者會上首次公開露面,他們併肩而坐,前10分鐘毫無交流互動。


然而,當John Hopkins對全球媒體記者們發言時,Stoner挨近Rossi示意和解,兩人握手言和。


Ducati廠隊車手因為攻擊Rossi在美國站的駕馭而遭受嚴厲抨擊,

但是Yamaha代表告訴MCN:「他道了歉。不過我真的沒在生他的氣。

                                                          我知道從這種競爭中敗北的人會很火大。」


「腎上腺素飆高讓你在賽後情緒激昂,是有可能說錯話的。我也是過來人。」


「 所以,說不定他後來在電視上看到那場比賽,發覺自己說那些話是不對的。

      不過,我準備週日再來一場同樣的決賽。」


Stoner承認,事後回想起來,他的Laguna賽後評論是有點反應過度,

當時他表示自己“有點不再尊敬Valentino。”


「我想所有車手偶爾都會有類似感受。我想甚至連Valentino也會同意,

     他過去對Toni (Elias)的批評有異曲同工之妙。我想那一刻我們也許反應過度了。」


「我一直非常尊敬Valentino。我看他比賽好多年了,

   我想從他第1次獲勝以來已經過了12年,這是相當長的一段時間。」


「如果6到8年後我還能在場上繼續奪冠的話就太好了。對我來說那是一項殊榮。」22歲的Stoner說。


.......................................................................................................................................

我再懷疑我貼這裡對不隊耶   因為已經有MOTO  GP討論區惹

還是我因該貼在MOTO  GP討論區裡    

如果可以請站務管理員回答我一下

還是有資深的會員可以替我解答

我怕我把有關MOTO GP的消息

貼在這裡會貼錯板

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-15 23:29:16 | 显示全部楼层
回覆給:marushin似魂

以後 請貼到MOTOGP討論串吧!~
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-8-15 23:54:06 | 显示全部楼层
回覆給:智障FF-15

收到!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 08:21:05 | 显示全部楼层

就算他道歉,我想很多猴王的車迷也不太能諒解

畢竟明明沒有的事,卻硬要被誤會,太冤了

不過隨著比賽的腳步,讓我越來越期待

這一場會有什麼好戲可以看。

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-16 09:50:27 | 显示全部楼层

我期待兩人再度演出精采對戰
比賽中 難免出現令人厭惡的動作
畢竟那是只有輸家&贏家的一場比賽
只要不是太過分太明顯的惡意舉動的話
多多少少都還是可以接受的
就我自己的看法是這樣

回复

使用道具 举报

发表于 2008-8-17 23:37:41 | 显示全部楼层
回覆給:marushin似魂

轉貼文章要貼出處喔!

這篇中文翻譯

我在某個車迷部落格裏面有看過

而且重點是這篇中文翻譯文章是那位車迷自己翻譯的!

回复

使用道具 举报

Yahoo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

手機版|Archiver|Z板 Sitetag 訪客統計

GMT+8, 2024-11-5 13:28 , Processed in 0.075886 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表