請問一下....

阿崇 · 发表于 2003-3-20 21:49:17

各位大大有誰知道能將一整篇中文翻譯成英文的軟體嗎?? 拜拖了.... 有點小急....

肯尼小肯尼 · 发表于 2003-3-20 23:45:35

回覆給:阿崇
那種軟體說真的沒啥用
翻出來亂七八糟會很難看懂..
專有名詞也會搞的很好笑..

極惡敗家灌水狂魔PAN · 发表于 2003-3-20 23:46:41

我都直接把檔案寄翻譯社,迅速又確實

黑暗大魔王 · 发表于 2003-3-21 00:01:45

回覆給:極惡敗家灌水狂魔PAN

嗯嗯嗯...PAN哥果真是有錢人!!!

極惡敗家灌水狂魔PAN · 发表于 2003-3-21 00:13:59

一般公司行號大部分除了靠秘書翻譯簡單的文章之外就是直接把要翻譯的檔案交給翻譯社處理,因為有時重要的訂單也許就因為一小個單字翻譯錯誤,而喪失良機

訪間的翻譯軟體是能翻譯整篇文章,但是需要靠不斷的修正才能勉強達到水準,

看你應該很急的需要,所以不可能去使用軟體自己翻了,直接送翻譯社最快,收費是看你的字數以及翻譯種類而定

阿崇 · 发表于 2003-3-21 00:27:09

回覆給:肯尼小肯尼
沒關係啦......就跟我說吧......

回覆給:極惡敗家灌水狂魔PAN
PAN哥.....
我是因為要急著交英文報告啦.....
反正有交就好了...
分數嘛.....及格就好啦.....
60分也是過.....
90分也是過.....
幹嘛那麼為難自己咧......
因為老師龜毛咩......
要我們找一些世界十大風景區的介紹
而且要翻成英文......
現在才知道...
大學真不好混呀......

		自动登录	找回密码
密码			註冊