這是Ohlins回我的e-mail有朋友能幫我翻譯嗎?

阿部朱 · 发表于 2003-2-14 00:45:31

Hello again, Öhlins does not make a front fork system especially designed for the TL1000, however if you are a skilled mecanic we have a piston kit that will fit the fork and improve the funtion alot, enclosed you will find a drawing. The partnumber is 03200-01, together with this kit you should use our oil 01310-01 and std Suzuki TL 1000 oil level, see your Suzuki Manual. <<3200-01.pdf>> Best Regards Lars Isaksson Marketing Department Öhlins Racing AB Marketing & Sales Office: Instrumentvägen 8-10 Mail: Box 722 S-194 27 Upplands Väsby Sweden

小黑.. · 发表于 2003-2-14 00:53:34

真是難懂ㄚ...真後悔當初不多唸點書...

瘋狂貼圖的新手Giovanni · 发表于 2003-2-14 01:03:18

死阿部朱你又來煩我們了
要告訴你幾次我們沒有特別為你的TL1000作前叉你是聽不懂喔?
不過，如果你能自己來的話
我們倒是有一些套件能夠讓你爽一下
這個零件的編號是03200-01
不過請注意務必要用我們編號01310-01 的前叉油
或者是鈴木TL專用的前叉油
請參考你的手冊
以上
受不了你的歐林斯

ㄎㄎㄎ
阿部朱大大別介意喔
開個玩笑咩

阿部朱 · 发表于 2003-2-14 01:06:29

回覆給:瘋狂貼圖的新手Giovanni
ㄟ~~~喔~~~原來呀~
唉~~~~原來玩車也要多讀書呀~

瘋狂貼圖的新手Giovanni · 发表于 2003-2-14 01:10:22

回覆給:阿部朱
ㄎㄎㄎ
大家一起加油吧

阿部朱 · 发表于 2003-2-14 01:12:12

回覆給:瘋狂貼圖的新手Giovanni
阿~~~~還~好~我有TLR的技術手冊~
嗯~攪定~

極乖好丙 · 发表于 2003-2-14 01:59:52

回覆給:阿部朱
呵呵~~加油~

極乖好丙 · 发表于 2003-2-14 02:09:01

回覆給:瘋狂貼圖的新手Giovanni
不過G桑....我覺得他好像不是說可以用鈴木TL專用的前叉油哩...
together with this kit you should use our oil
01310-01 and std Suzuki TL 1000 oil level

是不是說用他們家的油，然後用原本TL的標準油量啊?

瘋狂貼圖的新手Giovanni · 发表于 2003-2-14 10:01:02

回覆給:極乖好丙
啊！被打槍了
ㄛ，中彈流血中.......
消失~

Tomac · 发表于 2003-2-14 10:24:04

很高興你的來信，很抱歉，我們並沒有特別為TL1000設計一組前叉避震系統，如果你是一位功力高深的技師，我們可以提供給你一組前叉阻尼的套件，可以讓你DIY改裝在你的原廠前叉上，對於前叉作動的順暢性有相當良好的改進，絕對值回票價，部品編號為03200-01，相同的，改裝這個套件必須使用OHLINS前叉油編號01310-01，並且灌入TL1000原廠前叉的標準油面，前叉油面標準高度請參考suzuki TL1000維修手冊

翻譯人：TOMACCHEN

阿部朱 · 发表于 2003-2-14 12:51:19

回覆給:Tomac
嗯~~~我想是的~~TL1000R這車確實對前叉油面的高度非常的敏感

		自动登录	找回密码
密码			註冊