防風打火機的英文??

小紅 · 发表于 2005-10-25 10:49:06

急~~~~~~防風打火機的英文要怎麼講阿???

【小猴子】小爸爸的未來之路 · 发表于 2005-10-25 11:31:27

回覆給:小紅
基本上...
打火機統稱叫做lighter(日文及閩南語"賴達"的來源)
至於防風打火機...還沒聽過有人有分這麼仔細的...

剛剛拿我防風打火機來研究...
發現也只有刻著lighter而已

Kenneth · 发表于 2005-10-25 12:26:52

回覆給:小紅

提供一個給妳參考看看吧.

Windproof Lighter

Kenneth · 发表于 2005-10-25 12:30:10

http://www.backcountry-equipment.com/accessrs/a-windmill_lighter/windmill.html

Windproof Lighters防風打火機
Shockproof Lighters防震打火機

【小猴子】小爸爸的未來之路 · 发表于 2005-10-25 12:47:31

回覆給:Kenneth

喔~~~~又學到一課囉^^

老爹 · 发表于 2005-10-25 16:40:24

waterproof---
windproof---
應該猜的到是什麼意思了吧!^^

Kenneth · 发表于 2005-10-25 21:55:11

Windproof Lighters防風打火機
Shockproof Lighters防震打火機
Waterproof Lighters防水打火機
Magicproof Lighters防魔法打火機
FZRproof Lighters防FZR打火機
Fireproof Lighters防火打火機................阿勒............要這種打不著火的打火機幹嘛!!??

來亂的,六檔120逃...~~

小狗 · 发表于 2005-10-25 23:27:03

Miss Firing System

----------------------------------------

偏時點火.....

NINJA-開聯結車的小飛俠 · 发表于 2005-10-25 23:29:24

回覆給:Kenneth

**Fireproof Lighters防火打火機................阿勒............要這種打不著火的打火機幹嘛!!??**

這個好!!!!!
和"太陽能手電筒"有異曲同工之妙........................^_^

小紅 · 发表于 2005-10-26 10:28:42

我老闆的老婆是日本人....
目前回日本去了...
想請她幫我多帶機個防風的打火機回來..
因為聽說便宜又漂亮....
結果講了半天她還是聽不懂什麼是防風打火機....
而且說打火機只能帶一個回來..
安檢抓的嚴....
所以....
我放棄....＞"＜

謝謝大家阿.....感激不盡.....

小宝 · 发表于 2005-10-26 13:24:19

回覆給:小紅
跟她說"ZIPPO"她應該會知道吧.......
我就有幾顆.....

		自动登录	找回密码
密码			註冊