Zclub討論區 Z板

 找回密码
 註冊
搜索
查看: 636|回复: 9

碼表齒輪一問

[复制链接]
发表于 2005-10-18 22:03:45 | 显示全部楼层 |阅读模式

請問一下 我改鋼斯碟 用勁的哈姆 可以用哪些車的碼表齒輪阿 ?

发表于 2005-10-18 23:27:03 | 显示全部楼层
回覆給:廖小白

可以用勁的
NSR 傳狼好像也都可以
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-18 23:35:41 | 显示全部楼层

基本上傳狼和勁的的哈姆是同樣的東西,碼表齒輪亦同。碼表線不要也一起用勁的,會太長,用傳狼的即可!

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-19 22:27:23 | 显示全部楼层

恩恩 了解了 謝囉

回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 20:23:25 | 显示全部楼层

不好意思....請問哈姆是什麼??
小弟我剛剛接觸不久...請見諒

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-20 20:28:57 | 显示全部楼层

哈姆就是輪鼓 也就是鋼絲框中間那一顆

回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-20 22:46:00 | 显示全部楼层
回覆給:無此暱稱
哈姆應該源自於日語的ハブ英文為Hub 輪鼓的意思,台灣機械術語有很多都是源自於早期日語外來語的翻譯,時間久了就成為諧音字了,一直傳呀傳的傳成現在〝哈姆〞的了。

其他像化油器,日語為キャブレーター 英文為Carburetor 一般車行老師傅說:〝譙不累大〞;轉速表日語為メーター 英文為Meter 台語為 〝魅大〞....等等都是類似的語法。若有空的話可以多看看零件手冊,上面都還有英文名稱可以參考,若懂得五十音的話也可以到日本拍賣看看一些零件的標示,久而久之就可以了解,其實這些零件的名稱聯想起來還滿有意思的....


回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-21 00:27:15 | 显示全部楼层

喔喔~原來如此
感謝各位大大解惑

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-10-21 23:18:54 | 显示全部楼层
回覆給:william

挖靠....看到你的解釋....只有佩服2個字可以形容....搞的太專業了....屌
回复

使用道具 举报

发表于 2005-10-22 01:01:08 | 显示全部楼层
回覆給:廖小白
其實還有很多啦!稍加留意就可以了解其實還真的滿有趣的,簡單的列出下面的幾個例子給大家參考!

中文名稱                 英文名稱                       車行慣稱

汽缸                          Cylinder                           〝洗另大〞
汽缸頭                     Cylinder Head                  〝嘿逗〞
活塞                          Piston                              〝胚西動〞
曲軸                         Crank                               〝哭浪估(拖浪估)〞
凸輪軸                     Cam                                 〝喀姆〞
空濾                         Air Cleaner                       〝A呀 哭另那〞
煞車&離合器拉桿Lever                                〝累吧〞
輪胎                        Tire                                    〝太呀〞
後視鏡                    Rear View Mirror             〝巴估咪呀〞
軸承                        Bearing                              〝杯呀另估〞
油封                        Seal                                    〝係入〞
油箱                       Tank                                    〝趟估〞
回复

使用道具 举报

Yahoo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

手機版|Archiver|Z板 Sitetag 訪客統計

GMT+8, 2024-12-23 23:40 , Processed in 0.067792 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表