Zclub討論區 Z板

 找回密码
 註冊
搜索
查看: 2738|回复: 84

出意外時,頭部受創的機率研究圖

[复制链接]
发表于 2005-8-11 14:26:06 | 显示全部楼层 |阅读模式

出處: http://jeff.dean.home.att.net/swisher.htm


The diagrams above show the impact areas on crash-involved motorcycle helmets. (Source: Dietmar Otte, Medizinische Hochschule Hannover, Abteilung Verkehrsunfallforschung, Germany.) Note that 35% of all crashes showed major impact on the chin-bar area. This means that if you ride with an open-face helmet, you are accepting only 65% of the protection that could be available to your head.

If you ride with a shorty or half helmet, you are accepting only 39% of the protection you could obtain. You are literally throwing away 61% of the protection you would have had had you chosen a full-face helmet.

And, of course, if you ride wearing a “novelty” helmet or no helmet at all then you have none of the protection you could have chosen.


下巴部位受創的機率是35%
如果你只戴了半罩式安全帽,那麼你只保護到39%的部位

发表于 2005-8-11 15:45:04 | 显示全部楼层
這篇真的不錯!好!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 16:54:27 | 显示全部楼层
看來該一頂全罩式安全帽~
為了下巴~買一頂是值得的!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 18:09:51 | 显示全部楼层
煥仔被稱讚了耶......
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 18:51:59 | 显示全部楼层
回覆給:FF~07 杰
是  "這篇"  好.....


回覆給:煥仔
好人做到底把全部英文都給翻了吧^^~缸溫
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-11 19:17:18 | 显示全部楼层
回覆給:心 !~去死團003~! 暐
我翻譯的功夫不好,怕誤載了他人的意思
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 19:19:37 | 显示全部楼层
回覆給:煥仔

可是不翻就完全沒意思了  ><
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-11 19:21:52 | 显示全部楼层
回覆給:心 !~去死團003~! 暐
那我要翻字典...很累...
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-11 21:04:58 | 显示全部楼层
為什麼我們要戴全罩式的安全帽?(不會的地方用原文帶過)

訪問了在Bowling Green(維吉妮亞的某地)有1200萬哩騎乘經驗的BMW騎士 戴夫史威雪
他戴著全罩帽在北維吉妮亞出了車禍,但他全身而退 戴夫史威雪 非常感謝全罩帽帶來的安全.
不需要做臉部的重整了!事實上,because Dave was wearing full gear (我猜這句應該是說他有穿全身的裝備)他還能騎車回家.

那,我們只是戴著3/4的安全帽,或是更差的瓜皮帽,會怎麼樣!?
這張圖表上顯示著撞擊時的區域(Source: Dietmar Otte, Medizinische Hochschule Hannover, Abteilung Verkehrsunfallforschung, Germany.)  <==應該是資料的出處
記錄著大部份的事故撞擊,有35%的機率是在下巴的部位!
這代表著你佩戴臉部開放型的安全帽的話,你的頭只有65%的保護性而已
如果你戴的是瓜皮帽之類的安全帽,你的頭只得到了39%的保護

另外,當然...你也有權利選擇沒有保護的新穎流行的安全帽

這決定在於你自己..
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 22:16:06 | 显示全部楼层

恩~還是中文好~~~雖然說我是外語科的學生...但我一點都不想翻

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-8-11 22:20:08 | 显示全部楼层
可惡,有外語科的在還讓我翻 = =
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 22:23:17 | 显示全部楼层
回覆給:煥仔

你真是個好人阿~~

感謝分享~~ ^_^b
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 22:30:39 | 显示全部楼层

還是全罩帽安全啊......去年車禍雖然已經戴全罩.....但撞擊力道大.....下巴照樣掛彩縫了好幾針...不敢想像那天如果不是戴全罩.....我會是什麼樣的下場.......唉......也因為那場車禍我的FC-01就這麼報銷啦......@@

回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 22:43:22 | 显示全部楼层
回覆給:煥仔
辛苦你了~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-11 23:45:53 | 显示全部楼层
辛苦你了~~可以順便解釋一下什麼是
沒有保護的新穎流行的安全帽  嗎 ^^"?



回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 00:27:52 | 显示全部楼层
經典文+1...^^
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 01:13:07 | 显示全部楼层
放到精華區好了
不可多得的資料...
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 01:15:59 | 显示全部楼层
好文,我推!
安全觀念值得宣導!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 01:16:06 | 显示全部楼层
回覆給:煥仔
煥哥......情人節一定非常黑皮!!

PO超級棒的文章!!!
回复

使用道具 举报

发表于 2005-8-12 04:10:57 | 显示全部楼层
植入精華區啦~~~horo大
回复

使用道具 举报

Yahoo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

手機版|Archiver|Z板 Sitetag 訪客統計

GMT+8, 2024-11-20 01:23 , Processed in 0.071828 second(s), 20 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表