當你年老時，還能有跟你一起瘋的朋友嗎？

巧克力土司 · 发表于 2004-12-4 17:29:01

當你年老時，還能有跟你一起瘋的朋友嗎？
http://marksboy.myweb.hinet.net/kurumi.wmv

MTV中的四個中年人，在現實生活中都不是很順遂。

主唱在餐桌前挾著飯發呆所看到的妻女幻影，是指他到了那個年紀卻還是沒有成家(或是已離異)。

食堂老闆在用餐時間卻一個客人也沒有。

鼓手在工地工作，貝斯手開了間小蔬果店有個可怕的妻子....

為了年輕時的夢想，再一次的會合......

這首歌，帶給人現實生活中的無奈，卻又有無盡的希望啊...還有，會讓人想起很多久未碰面的朋友。

每個人一生中都會有不同階段的朋友…

在每個不同的階段…

與我們有緣分享共同的時光…

而這些一起分享的時光…

一段段地拼湊起我們的人生…

珍惜每個與我們一起成長的朋友吧....

年底考駕照的阿正 · 发表于 2004-12-4 18:44:29

雖然已經貼過了
但還是很感動~
之前的被砍了一直找不到
我哭了~嗚~~

八嘎 · 发表于 2004-12-4 22:03:36

之前我看完這個也哭了....

丫文 · 发表于 2004-12-4 22:14:48

百看不厭.令人感動的好MV...

☆West☆ Natsume- · 发表于 2004-12-4 23:14:46

好棒的MTV喔....讚耶

kenny ff-99 · 发表于 2004-12-4 23:58:07

回覆給:巧克力土司

請問一下喔~最後一個撿垃圾的年輕人是誰

阿強 · 发表于 2004-12-5 01:14:54

阿災我也是故者哭而已>"<

搞車的阿榮 · 发表于 2004-12-5 01:20:37

回覆給:kenny ff-99
回覆給:阿強
那是Mr. Children的團長！櫻井和壽
這是這首kurumi的中文歌詞：
來自Mr. Children 台灣非官方網
http://www.mrchildren.idv.tw/modules/xoopsfaq/index.php?cat_id=14#31
中文歌詞翻譯提供者:Mischilu

くるみ

喂～ Kurumi
這街道的景色在你的眼中是什麼模樣呢？
現在的我看起來又是怎樣？

喂～ Kurumi
若是旁人的關心也讓你聽起來像挖苦似的
那個時候又該怎麼做才好呢？

只是回想起過去美好的一切
卻讓人的心情更自覺得瀕老
在這樣的生活裡頭
如今我正要動起來了
因為我不想只做個齒輪而已啊
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧

喂～ Kurumi
假使時間的河流會將一切給洗刷帶走的話
那生存這件事就變得再容易不過了

喂～ Kurumi
在那之後我一次也不曾讓眼淚流下來
可是讓我能夠開懷真心的笑卻也很少

不知在哪裡扣錯了
發覺到的時候才知道多了一個鈕扣
就像這樣地要是能和某個有多的鈕扣穴的人相遇
讓一切變得有意義就好了
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
每當在走過十字路口的時候
難免也會有迷失方向的時候

總是乞望想擁有比眼前更多
為了追求那不變的愛而高歌
於是齒輪不停轉動
超過必要的負擔讓齒輪一面發出嘎吱的聲響
伴隨希望的衍生而增加的失望
即使如此明天的內心依舊悸動
「究竟會發生什麼事呢？」
試著去想像看看吧
伴隨邂逅的次數而增加的別離
即使如此內心仍因希望而跳動
現在已經不能夠回頭了啊
向前走吧踏上沒有你的這條路

翅膀 · 发表于 2004-12-5 01:28:28

回覆給:kenny ff-99
什麼撿垃圾..........真沒禮貌
你連日文漢字都看不懂嗎......
雖然他沒寫說是MR.CHILDREN的團長

騎小紅帽的大野狼~龜仔 · 发表于 2004-12-5 23:42:04

這個讚~這個讚~~~看完之後總覺得~
老了要找到自己的興趣不簡單吧..
有家~~有老婆~有小孩~~顧慮的事情太多了~
最後會犧牲的~大概就是自己的興趣了...

不如微笑祝福 · 发表于 2004-12-5 23:53:27

我邊看邊哭

哭的淅瀝嘩啦的

想想應該是一個朋友也沒有吧

小古 · 发表于 2004-12-6 00:22:07

請問有這首歌的原文歌詞嗎??謝謝

不如微笑祝福 · 发表于 2004-12-6 00:31:24

kuro 有吧 kuro萬能

你去kuro找找有的話 po上來我也想要

因為我的kuro 不能用啦

八嘎 · 发表于 2004-12-6 04:14:12

感覺上看這個哭比看其他一些老套偶像劇哭的有營養多了~~
男人的眼淚只能留在這種地方阿！
去死去死團萬歲~!“女人算什麼”軍團萬歲~!
(大家都看過稻中吧.......不然就不懂我在說啥了)

小古 · 发表于 2004-12-6 22:48:14

我的KURO也沒法用了....@@

霹靂貓阿緋 · 发表于 2004-12-7 01:45:42

對不起...
為什麼我用REAL ONE和WIN MEDIA來看
她都只能讀一小段後撥出來
然後又停格一陣子
才又撥.......
不能一次讀完嗎= =拜託請指教一下...

Maverick-RT · 发表于 2004-12-7 02:11:23

回覆給:霹靂貓阿緋
那是因為網路有點塞塞的啦~所以才會斷斷續續~
除非你用flash get下載吧!
這mv真的看起來很感人!
雖然我之前就有偷偷下載收藏~
不過可以啟發出很多感覺和心情!

小古 · 发表于 2004-12-7 22:26:37

我在日本網站有找到歌詞,但沒辦法複製貼上,那個網站有管制吧...殘念

小古 · 发表于 2004-12-7 22:29:00

在這:http://musicfinder.yahoo.co.jp/shop?d=p&cf=52&id=17382
進入後點選くるみ

kenny ff-99 · 发表于 2004-12-7 23:06:13

回覆給:翅膀

其實我一開始也猜他是(主唱)~原因是那麼帥應該是吧~只是不敢下定論~

回覆給:搞車的阿榮

謝謝你的翻譯~

		自动登录	找回密码
密码			註冊