請問有誰日文很厲害的~幫我翻譯一下材料狀況~謝謝

藍天家族退役男-RT · 发表于 2004-7-10 10:26:33

http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c60160962

http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c62795689

http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c51283056

yoshifumi · 发表于 2004-7-10 12:41:46

第一個是說從可動車上拆下來的!照片和食物也許不一樣如果介意請不要下標!
第二是說踏板看起來好像沒有彎曲應該還可以用!
第三是說有生鏽傷痕髒污年份請依車台號碼判斷!

藍天家族退役男-RT · 发表于 2004-7-11 00:53:41

回覆給:yoshifumi
感謝..........

hiro · 发表于 2004-7-11 04:13:16

這個網頁是可以看,日本網頁~~~,日翻中,中翻日的網頁
在頁面裡有個可以輸入URL打入網址
選擇日翻中
在按旁邊的翻譯....可是翻譯出來是簡字
但大多看的懂~文法有點怪
網址: http://www.excite.co.jp/world/chinese/web/
可試試看

藍天家族退役男-RT · 发表于 2004-7-11 09:54:16

回覆給:hiro
謝謝您........我已經開始使用了

		自动登录	找回密码
密码			註冊