Zclub討論區 Z板

 找回密码
 註冊
搜索
查看: 1260|回复: 12

[到底是誰教你這樣翻譯的?!]

[复制链接]
发表于 2010-11-23 01:16:38 | 显示全部楼层 |阅读模式
這些實在...
到底是誰教你這樣翻的?!







最後一張圖請注意英文部分...
好哀傷的鴨子...

UNSAFE.

评分

7

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 02:18:30 | 显示全部楼层

回應 1# wayneeva 的文章

哈哈~
有笑有推
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 07:28:11 | 显示全部楼层
干暴鴨子~FU*K  THE  DUCK;P ;P

评分

1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 09:43:06 | 显示全部楼层
真的是幹爆鴨子笑死我了;P
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 09:50:23 | 显示全部楼层
肯定是翻譯軟體惹的禍....;P
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 10:19:04 | 显示全部楼层
....鴨子拿上來之前,先把裡面的醬汁壢乾
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 10:54:18 | 显示全部楼层
這,鴨子是無辜的
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 11:54:54 | 显示全部楼层
嘴角失守了 ;P ;P ;P
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 15:44:43 | 显示全部楼层
這鴨子誰敢吃呀?會不會有奇怪顏色的果醬?
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 18:30:45 | 显示全部楼层
好一個肝爆鴨!!
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 18:53:40 | 显示全部楼层
哈哈哈哈哈
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-23 23:39:29 | 显示全部楼层
哈哈~~笑的我今天練的仰臥起坐又產生腹痛了.......
不過虧他們能夠翻譯成這樣也真的是夠猛的了XDD
回复

使用道具 举报

发表于 2010-11-24 10:41:57 | 显示全部楼层
"烘手機"這個和台灣以前有個"清潔手機"有異曲同工之妙

不少大陸人,真的把手機拿去給機器噴酒精...................
回复

使用道具 举报

Yahoo
您需要登录后才可以回帖 登录 | 註冊

本版积分规则

手機版|Archiver|Z板 Sitetag 訪客統計

GMT+8, 2024-11-16 19:06 , Processed in 0.072404 second(s), 24 queries .

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表