老外學中文的第一堂課就昏倒

aa19790304 · 发表于 2010-6-3 02:15:46

據舊華社報導，一位老外在中國準備長期居留，

於是，他報名了專給老外準備的中文課程。

第一堂課教兩個英文單詞的中文解釋

wife 和 husband

老師的要求是必須記住以下解釋：

Wife                    Husband =
1妻子，             1，丈夫
2老婆，             2，愛人
3太太，             3，那口子
4夫人，             4，當家的
5老伴，             5，掌櫃的
6愛人，              6，不正經的
7內人，             7，潑皮
8媳婦，             8，不爭氣的
9那口子，          9，沒出息的
10拙荊，          10，該死的
11賢內助，    11，死鬼
12對象，          12，死人
13孩他媽，    13，傻子
14孩他娘，    14，臭不要臉的
15內子，          15，孩子他爹
16婆娘，          16，孩子他親爹
17糟糠，          17，哎
18娃他娘，    18，老公
19崽他娘，    19，豬
20山妻，          20，親愛的
21賤內，          21，先生
22賤荊，          22，官人
23女人，          23，相公
24馬子，          24，大人
25主婦，          25，挨千刀的
26女主人，    26，老伴
27財政部長， 27，男客
28紀檢委，
29渾人，
30娘子，
31屋裏的，
32另一半，
33女當家，
34渾家，
35髮妻，
36堂客，
37婆姨，
38領導，
39燒火婆，
40黃臉婆

還沒下課，老外已吐血而亡.

[ 文章最後由 aa19790304 於 2010-6-3 02:39 編輯 ]

taco · 发表于 2010-6-3 02:20:11

.........................
= ="...............................................

cony51715 · 发表于 2010-6-3 02:36:51

我想我也學不來;P

cony51715 · 发表于 2010-6-3 02:45:18

話說...
這位大哥你一次就給我們這麼多歡樂~

那我以後看不到怎麼辦阿

aa19790304 · 发表于 2010-6-3 04:39:37

原文由 cony51715 於 2010-6-3 02:45 發表
話說...
這位大哥你一次就給我們這麼多歡樂~

那我以後看不到怎麼辦阿

日後繼續努力!;P

8gm662 · 发表于 2010-6-3 07:53:51

唉~!;P ;P

laiotw · 发表于 2010-6-3 07:54:39

太深奧了.....老外無法理解~

bsas · 发表于 2010-6-3 12:02:39

原來中文這麼難!!

demonnien · 发表于 2010-6-3 12:24:36

世界公認最認學的就是中文吧

一水 · 发表于 2010-6-3 12:36:12

有些有錯，有些並不是正確使用.....

izaak · 发表于 2010-6-3 13:28:49

能不能開個笑話專區啊...
版面有點亂說

small_yi · 发表于 2010-6-3 21:24:05

世界最難的語言果真是中文!!

ENIXKING · 发表于 2010-6-3 21:50:32

前五名
第五名:英文----其實他們的語言邏輯真的不太難只是需要時間
第四名:法文&德文&俄文----怪怪的需要喉嚨才發的出來的音，加上不只一個不同的冠詞
第三名:韓文&日文----他們的文法真的要讓我們想很久，對長輩要用一套，對晚輩又要一套....一句話裡面動詞先，再主詞受詞....
第二名:西文----要發的出他們的音可能真的要很靈活的舌頭了
第一名:中文----不要懷疑!!! 對很多的歐美人士而言，全世界最難的語言就是中文

[ 文章最後由 ENIXKING 於 2010-6-3 21:52 編輯 ]

aa19790304 · 发表于 2010-6-4 05:26:20

那意思是我們臺灣是全世界最厲害的語言專家嚕!
又加上注音符號那些~應該會讓想學的吐血巴!

		自动登录	找回密码
密码			註冊

老外學中文的第一堂課就昏倒

回應 1# aa19790304 的文章

回應 8# bsas 的文章